54-й Берлинский международный кинофестиваль

54-й Берлинский международный кинофестиваль проходил с 5 по 15 февраля, 2004 года в Берлине.

Жюри

• Фрэнсис Макдорманд (председатель жюри)
• Мажида Абди
• Валерия Бруни-Тедески
• Самира Махмальбаф
• Питер Роммель
• Габриэле Сальваторес
• Дон Талбот

Конкурсная программа

• Страна надежды, режиссёр Ганс Петтер Моланд
• Последний рейд, режиссёр Рон Ховард
• Монстр, режиссёр Пэтти Дженкинс
• В твоих руках, режиссёр Аннетт К. Олесен
• И наступит завтра, режиссёр Бьёрн Рунге
• Свидетели, режиссёр Винко Брешан
• В моей стране, режиссёр Джон Бурмен
• Ночные песни, режиссёр Ромуальд Кармакар
• Зимняя жара, режиссёр Стефан Вюйе
• Откровенное признание, режиссёр Патрис Леконт
• Окончательный монтаж, режиссёр Омар Наим
• Красные огни, режиссёр Седрик Кан
• Прерванные объятия, режиссёр Даниэль Бурман
• Трилогия: Плачущий луг, режиссёр Тео Ангелопулос
• Тройной агент, режиссёр Эрик Ромер
• Нежный поцелуй, режиссёр Кен Лоуч
• Перед закатом, режиссёр Ричард Линклейтер
• Мария, благодати полная, режиссёр Джошуа Марстон
• Всё ещё впереди, режиссёр Мануэль Гутьеррес Арагон
• Первая любовь, режиссёр Маттео Гарроне
• 20:30:40, режиссёр Сильвия Чан
• Самаритянка, режиссёр Ким Ки Дук

Награды

• Золотой Медведь:
  • Головой о стену, Фатих Акин
• Золотой Медведь за лучший короткометражный фильм:
  • Блок Кента и пакет кофе
• Серебряный Медведь:
• Серебряный Медведь за лучшую музыку к фильму:
  • Первая любовь
• Серебряный Медведь за лучшую мужскую роль:
  • Даниэль Эндлер — Прерванные объятия
• Серебряный Медведь за лучшую женскую роль:
  • Шарлиз Терон — Монстр
  • Каталина Сандино Морено — Мария, благодати полная
• Серебряный Медведь за лучшую режиссёрскую работу:
  • Ким Ки Дук — Самаритянка
• Серебряный Медведь за лучший короткометражный фильм:
  • Первый опыт
• Серебряный Медведь - Гран-при жюри:
  • Прерванные объятия
• Серебряный Медведь за выдающиеся художественные достижения:
  • Лейф Андре — И наступит завтра
  • Пернилла Аугуст — И наступит завтра
  • Ян Костер — И наступит завтра
  • Якоб Эклунд — И наступит завтра
  • Ингвар Хирдвалль — И наступит завтра
  • Магнус Креппер — И наступит завтра
  • Юхан Кварнстрём — И наступит завтра
  • Камилла Ларссон — И наступит завтра
  • Марика Линдстрём — И наступит завтра
  • Петер Лоренцон — И наступит завтра
  • Хампус Пенттинен — И наступит завтра
  • Анн Петрен — И наступит завтра
  • Мари Ричардсон — И наступит завтра
  • Дженни Свардсатер — И наступит завтра
  • Клас-Горан Турессон — И наступит завтра
• Серебряный Медведь - почётное упоминание:
• Серебряный Медведь - почётное упоминание - лучший короткометражный фильм:
  • Публичный/Частный
• Почётный приз Berlinale Camera Award:
  • Рольф Бер
  • Эрика Рабау
  • Вилли Соммерфельд
  • Регина Циглер
• Приз зрительских симпатий (программа «Панорама»):
  • Призванные сценой
• Приз зрительских симпатий за лучший короткометражный фильм (программа «Панорама»):
  • Недолговечные сердца
• Хрустальный медведь:
• Хрустальный медведь - лучший короткометражный фильм:
  • Штормовая ночь
• Хрустальный медведь - лучший художественный фильм:
  • Магнифико
• Хрустальный медведь - лучший художественный фильм конкурса для юношества Поколение 14+:
  • Деревянная камера
• Хрустальный медведь - особое упоминание:
• Хрустальный медведь - особое упоминание - лучший короткометражный фильм:
  • Морской круговорот
  • Течения
• Хрустальный медведь - особое упоминание - лучший художественный фильм:
  • Вселенский потоп
  • Нелегал
• Хрустальный медведь - особое упоминание - лучший художественный фильм конкурса для юношества Поколение 14+:
  • Качество жизни
• Гран-при немецкого фонда помощи детям:
• Гран-при немецкого фонда помощи детям за лучший художественный фильм:
  • Магнифико
• Приз немецкого фонда помощи детям - особый приз:
• Приз немецкого фонда помощи детям - особый приз за лучший короткометражный фильм:
  • Люсия
• Приз немецкого фонда помощи детям - особое упоминание:
• Приз немецкого фонда помощи детям - особое упоминание - лучший короткометражный фильм:
  • Сумка фейерверков
  • Маленький папа
• Приз немецкого фонда помощи детям - особое упоминание - лучший художественный фильм:
  • Парикмахер Йошино
  • Нелегал
• Приз Teddy (кино, посвящённое теме сексуальных меньшинств):
• Приз Teddy за лучший короткометражный фильм:
  • Чем это смыть?
• Приз Teddy за лучший документальный фильм:
  • Песнь Номи
• Приз Teddy за лучший художественный фильм:
  • Безумие
• Специальный приз Teddy:
  • Edition Salzgeber [de]
• Приз международной ассоциации кинокритиков (ФИПРЕССИ):
• Приз ФИПРЕССИ (конкурсная программа):
  • Головой о стену
• Приз ФИПРЕССИ (программа «Форум»):
  • Время, которое мы убили
• Приз ФИПРЕССИ (программа «Панорама»):
  • Обратная сторона Луны
• Приз экуменического (христианского) жюри:
• Приз экуменического (христианского) жюри (конкурсная программа):
  • Нежный поцелуй
• Приз экуменического (христианского) жюри (программа «Форум»):
  • Безумное затишье
• Приз экуменического (христианского) жюри (программа «Панорама»):
  • Я люблю работать
• Приз экуменического (христианского) жюри - особое упоминание:
• Приз экуменического (христианского) жюри - особое упоминание (конкурсная программа)
  • Свидетели
• Приз Европейской конфедерации художественного кино
• Приз Европейской конфедерации художественного кино (программа «Форум»):
  • Будь счастлив
• Приз Европейской конфедерации художественного кино (программа «Панорама»):
  • Другая сторона улицы
• Премия Дон Кихота:
  • После полуночи
• Премия Дон Кихота - особое упоминание:
  • Костёр
  • Будь счастлив
• Приз Сети продвижения азиатского кино (NETPAC):
  • К югу от облаков
• Приз Сети продвижения азиатского кино - особое упоминание:
  • Окончательное решение
• Приз Prix UIP Berlin за лучший европейский короткометражный фильм:
  • Блок Кента и пакет кофе
• Приз Альфреда Бауэра:
  • Благословенная Мария
• Специальный приз фестиваля Blue Angel за лучший европейский фильм:
  • И наступит завтра
• Приз Caligari за инновации в Программе молодого кино:
  • После полуночи
• Приз DIALOGUE en Perspective:
  • Голубая кожа
• Приз DIALOGUE en Perspective - особое упоминание:
  • Человек
• Приз молодому кинематографисту по итогам Berlinale Talent Campus:
  • Погребальный этикет
• Приз за лучший короткометражный фильм о Берлине:
  • Берлин-Бейрут
• Приз Planet Documentary Film Award:
  • Баллада о козе
• Премия Манфреда Зальгебера:
  • Безумие
• Приз за лучший короткометражный фильм (программа «Панорама»):
  • Две машины, одна ночь
• Приз за лучший короткометражный фильм - особое упоминание (программа «Панорама»):
  • Телохранитель
  • Стипендия от Нью-Йоркской киноакадемии
  • Фуга
• Приз Peace Film Award:
  • Свидетели
• Приз имени Вольфганга Штаудте:
  • Окончательное решение
• Приз гильдии немецкого арт-хауса:
  • Нежный поцелуй
• Приз газеты Berliner Morgenpost:
  • Зимняя жара
• Приз газеты Berliner Zeitung:
  • Дилер
• Приз газеты Siegessäule:
  • Шпионки