Ноай, Анна де

Анна де Ноай (фр. Anna de Noailles, урождённая Anna Elisabeth Bibesco-Bassaraba, Princess de Brancovan, в замужестве Marquise Mathieu de Noailles, 15 ноября 1876, Париж — 30 апреля 1933, там же) — французская поэтесса, писательница, натурщица, хозяйка литературного салона.

Биография

Дочь румынского князя Григорие Бибеску-Бранковяну и греческой княгини Ралуки Музурос (Raluca Moussouros), известной пианистки, которой посвятил несколько сочинений Игнаций Падеревский. Среди предков Ралуки Музурос были деятели болгарского Возрождения Софроний Врачанский и Стефан Богориди.

Жена дяди Анны, княгиня Елена Бибеско, играла видную роль в литературной и художественной жизни Парижа конца XIX века.

В 1897 году Анна вышла замуж за маркиза де Ноай. У них был один ребёнок, сын, Анн Жюль де Ноай (1900–1979). Их дом был центром светского и интеллектуального Парижа.

Анна де Ноай умерла в 1933 году. Похоронена на кладбище Пер-Лашез.

Творчество

Автор нескольких книг стихов, трех романов, автобиографии. Близка к символизму. Её стихи исполняла Сара Бернар (1901).

Сочинения

• Le Cœur innombrable (1901)
• L’Ombre des jours (1902)
• La Nouvelle Espérance (1903)
• Les Éblouissements (1907)
• Les Vivants et les Morts (1913)
• Les Forces éternelles (1920)
• Poème de l’amour (1924)
• Passions et vanités (1926)
• L’Honneur de souffrir (1927)
• Exactitudes, Paris (1930)
• Derniers Vers et Poèmes d’enfance (1934)

Хозяйка салона

В её салоне на авеню Ош среди других бывали:

• Рейнальдо Ан
• Поль Валери
• Альфонс Доде
• Макс Жакоб
• Франсис Жамм
• Андре Жид
• Поль Клодель
• Кокто
• Колетт
• Пьер Лоти
• Габриэла Мистраль
• Робер де Монтескью
• Франсуа Мориак
• Марсель Пруст

Образ в искусстве

Портреты поэтессы писали:

• Жак-Эмиль Бланш
• Антонио де ла Гандара
• Кеес ван Донген
• Филип Де Ласло
• Игнасио Сулоага (см.: [1])
• Жан-Луи Форен

В 1906 её скульптурный портрет создал Роден.

Признание

Кавалер ордена Почётного легиона. Первая женщина, принятая в Королевскую академию французской литературы и языка Бельгии. В 1910 Французская академия учредила премию Анны де Ноай. В 1921 удостоена Большой литературной премии Французской академии

Анна де Ноай в России

Её роман Новое упование (1903) перевела в 1916 Марина Цветаева (в 1927 она написала автору письмо — см.. его: [2]) . Стихи переводили Иван Тхоржевский, Всеволод Рождественский, Павел Лыжин (1896—1969), Юрий Корнеев и др.

Публикации на русском языке

• Сады / Пер. Вл. Гусева. Киев, 1913
• Стихи// Семь веков французской поэзии в русских переводах. СПб: Евразия, 1999, с.527-530
• Стихи// Французская поэзия XX века. М.: Эксмо, 2005, с.86-91