Главная
Швабский диалект (нем. Schwäbisch) — диалект немецкого языка, распространённый в юго-восточной части Баден-Вюртемберга и на юго-западе Баварии (Баварской Швабии). В Австрии швабский диалект встречается в Форарльберге и частично в Тироле (Ройтте).
Диалект принадлежит к алеманнской группе южнонемецких диалектов, входя, таким образом, в верхненемецкий язык, претерпевший второе передвижение согласных. Будучи распространённым географически, швабский диалект формировался как группа близкородственных диалектов. Это наблюдается, например, в особенностях формы второго причастия глагола sein (gewesen), которая в зависимости от местности может иметь вид gwäa, gsi, gsae или gsai.
Классификация
Швабский диалект делится на 5 поддиалектов, каждый из которых обнаруживает особенности общего швабского диалекта, но в то же время имеет некоторые отличия от него. Одним из признаков, по которому можно определить поддиалект, — форма второго причастия глагола sein. Различия фонетического характера можно наблюдать в лексике языка (например, raod и rod для стандартного rot). Поддиалекты швабского:
- Нижнешвабский диалект (Niederschwäbisch) распространён в верхних и средних районах долины Неккара и приграничных областей (Швабский Альб, Восточный Шварцвальд в Баден-Вюртемберге);
- Восточношвабский диалект (Ostschwäbisch) встречается а баден-вюртембергском регионе Восточный Вюртемберг и в баварском районе Донау-Рис;
- Верхнешвабский диалект (Oberschwäbisch) распространён южнее Швабского Альба, а также в баварском административном округе Швабия;
- Альгойский диалект (Allgäuerisch) частично сливается верхнешвабским, используется в местности Альгой.
- Энцтальско-швабский диалект (Enztalschwäbisch) распространён в верхнем Энтцале южнее Пфорцхайма (северо-запад Баден-Вюртемберга).
Общие признаки южнонемецких диалектов
1) Полное проведение перебоя, наличие фонемы [pf];
2) [shр] и [sht] в любой позиции;
3) Сохранение старых дифтонгов ie, uo, ae в какой-либо форме;
4) Отпадение неударного -е;
5) Суффикс уменьшительных существительных с −l-;
6) Отпадение конечного -n в неударном слоге;
7) Отсутствие простого прошедшего;
8) Дифтонгизация старых долгих и делабиализация (как и в средненемецком) ö и ü .
Швабский диалект как часть Hochdeutsch
Южнонемецкая область делится на три больших диалектальных территории: верхнефранкскую, алеманнскую и баварскую. Алеманнские диалекты
(Alemannisch) подразделяются на швабский, нижнеалеманнский и верхнеалеманнский, южно-алеманнский и эльзасский.
Среди диалектов франкско-алеманнской зоны особое место занимает швабский диалект. В научной литературе он описан слабо.
Швабский диалект (Schwäbisch) распространен в западных областях к востоку до реки Лех, в городах Аугсбург, Штутгарт, Тюбинген, Ульм.
Признаки швабского диалекта
Швабский диалект выделяется следующими главными признаками:
1) сохранение старых дифтонгов [liəd, bluət, miəd] (со своеобразным звучанием);
2) особое звучание имеют дифтонги, образованные из срвн. î, û: [wəib, həus];
3) снижение i и u перед носовыми: kend, fende, senge, domm, gefonde;
4) выпадение n перед спирантами uns > us, иногда с дифтонгизацией: [əus];
5) множественное число глаголов имеет окончание -et в презенсе;
6) стяжённые глаголы имеют n в 1-м лице единственного числа (назализация): [hauñ, lauñ, gauñ];
7) суффикс -le- уменьшительных существительных.
Писатели, пишущие на швабском диалекте
- Таддеус Тролль (1914 —1980) — немецкий писатель