Лушуцид




Главная
Новости
Статьи
Строительство
Ремонт
Дизайн и интерьер
Строительная теплофизика
Прочность сплавов
Основания и фундаменты
Осадочные породы
Прочность дорог
Минералогия глин
Краны башенные
Справочник токаря
Цементный бетон




16.01.2021


16.01.2021


15.01.2021


15.01.2021


15.01.2021


06.01.2021


05.01.2021





Яндекс.Метрика
         » » Лушуцид

Лушуцид

16.12.2020


Лушуцид, лашутсид, Lushootseed (варианты: xʷəlšucid, dxʷləšúcid), также — «пьюджетский салишский», «салишский язык залива Пьюджет-Саунд», «скагит-нискволли», Skagit-Nisqually — язык или диалектный континуум, на котором говорят несколько племенных групп, проживающих на территории современного штата Вашингтон, в том числе дувомиши, стейлакумы, суквомиши, сквоксин-айленд, маклшут, нискволли и пуйоллап на юге, а также снохомиши, стиллагвамиши, скагит и свиномиши на севере.

Лушуцид, как и соседний с ним язык твана племени скокомишей, относится к южной прибрежной группе салишской языковой семьи.

Интересной особенностью языка является отсутствие носовых согласных, при том, что язык содержит большое количество согласных, как и другие языки северо-западного побережья США.

Согласно отчёту Ethnologue, к началу XXI в. не более 60 человек бегло говорили на лушуциде, причём примерно половина — на северном диалекте, остальные — на южном.

Диалекты

У лушуцид имеется несколько диалектов:

  • На лушуцид (Lushootseed) говорят на территории зонда Пьюджет-Саунд штата Вашингтон. Почти исчез.
  • На скагит (Skagit, Swinomish) говорят на восточной части зонда Пьюджет-Саунд штата Вашингтон. Почти исчез. Имеет северный диалект. Перешли на английский язык.
  • На снохомиш (Snohomish) говорят в резервации Тулалип на северо-западе штата Вашингтон. Почти исчез. Перешли на английский язык.
  • На южном пьюджет-саунд (Southern Puget Sound Salish) говорят на южном конце зонда Пьюджет-Саунд штата Вашингтон. Имеет диалекты дувамиш, маклшут, нисквалли, пуяллуп, сноквалми, сукух, южный. Перешли на английский язык.

Примеры слов

Приведённые примеры взяты из южного диалекта и относятся к добыче лосося:

ačədádxʷ все виды тихоокеанских лососёвых и некоторые виды форели. sác̓əb чавыча x̌ʔəwádxʷ нерка sq̓əčqs кижуч ƛ̕xʷáy кета hədúʔ горбуша qíw̓x̌ микижа pədkʷəxʷic сезон ловли кижуча sc̓áy’t жабры ɬičáʔa сети ɬičaʔalikʷ ловля рыбы сетью ʔálil tiʔíɬ ƛ̕usq̓íl сезон метания икры skʷəlúb толстый (о рыбе) sč̕ət̓šáds хвостовой плавник t̓áltəd узкий нож sq̓wəlús рыба, высушенная для долговременного хранения səlúsqid рыбьи головы qəlx̌ сушёная лососёвая икра ƛ̕əbƛ̕əbqʷ свежая икра sɬúʔb сушёная кета sxʷúdzəʔdaliɬəd очень жирная рыба xʷšábús слегка подкопчёный